Juan Luis Perelló

Übersetzer

www.japonespanol.globtra.com

 
uno de los pocos profesionales para esta combinación de idiomas
Adresse: Chile Chile

Add opinion »
 

Sprachen

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 4
Übersetzung: 0.10 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Linguistik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Landwirtschaft/Viehzucht • Archäologie • Geisteswissenschaften (allgemein) • Chemie • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Chemie • Fischereiwirtschaft • Geologie • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Medizin (allgemein) • Telekommunikation

Acerca de mí

Viví durante cuatro años en Tokio.

Calificaciones

Nivel 1 del Examen de Suficiencia en Lengua Japonesa (nihongo noryoku shiken 1kyu)

Educación

Universidad de Santiago de Chile: Traducción inglés- japonés al español

Universidad de Tokio: M.A. in Language and Information Science 

Experiencia

Traductor independiente desde 1999. Especializado en el par japonés-español.

Información detallada puede encontrarla en mi página web: www.honyaku.my.proz.com 


Meine Software

Wordfast
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Aufträge für Übersetzer. Alle Rechte vorbehalten