uno de los pocos profesionales para esta combinación de idiomas

Adres:	Chile
Dodaj opinię »

Języki

japoński hiszpański (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 4
Tłumaczenie:	0.11 USD

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Lingwistyka

Pozostałe obszary pracy: Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Archeologia • Nauki humanistyczne • Chemia • Komputery (ogólnie) • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: chemiczna • Rybołówstwo • Geologia • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Medycyna (ogólnie) • Telekomunikacja

Acerca de mí

Viví durante cuatro años en Tokio.

Calificaciones

Nivel 1 del Examen de Suficiencia en Lengua Japonesa (nihongo noryoku shiken 1kyu)

Educación

Universidad de Santiago de Chile: Traducción inglés- japonés al español

Universidad de Tokio: M.A. in Language and Information Science

Experiencia

Traductor independiente desde 1999. Especializado en el par japonés-español.

Información detallada puede encontrarla en mi página web: www.honyaku.my.proz.com

Moje Oprogramowanie

Wordfast

www.japonespanol.globtra.com